第(3/3)页 他凭着前世的经验和审美,敏锐地察觉到了这版配音的问题。 林文鼎走上前:“李老师,您的音色没得挑。但您刚才用的,是咱们国家台正统的新闻播报腔调。声音太实、太有力了。” “这种腔调适合播报国家大事,但放在这支主打西洋美女和高端缝纫机的商业广告里,有些太硬了。” 戴临和王福林都愣住了。 他们本以为林文鼎会顺水推舟大加赞赏,没成想一个外行人居然敢当面挑李鹃的毛病。 副台长戴临刚想开口打圆场,林文鼎却已经凑到麦克风旁,亲自指导起李鹃来。 “李老师,您试着在以前那种老译制片腔调的基础上,再揉进去一点高雅和优美。” “声音要松弛下来,要有弹性,讲究虚实结合。把那种一板一眼的响亮劲儿收回去。” “节奏得放舒缓、要从容。您要用充满情感的声音,给观众营造一种高级感,用声音里的感染力去勾起他们购买的欲望。” 李鹃是个很有专业素养的播音员,一点就透。 她闭上眼睛,细细地体会着林文鼎描述的那种松弛高雅的感觉。 几分钟后,她重新戴上耳机,打了个手势示意重录。 这一次,随着画面里斯蒂芬妮抚摸机身的特写出现。 李鹃的声音变得柔和深远,尾音拖着一点点慵懒,虚实交错间,把那种高端洋气的调性准确地表现了出来。 尤其是最后那句“缝衣就用织林牌”。 李鹃第二次配音结束后。 剪接室里一片寂静。 戴临和王福林都听得说不出话来。 连他们这种老电视人,都被这版全新演绎的配音惊艳到了。 广告片画面和声音的配合,恰到好处。 李鹃摘下耳机,惊奇地看向林文鼎,眼中泛着异彩。 她作为央视当红女主播,一直觉得自己善于利用声音,这次却从林文鼎这里学到了新的发音理念。 王福林拍了拍林文鼎肩膀,哈哈大笑起来。 “小林啊小林!你真是个深藏不露的全才!不但会写广告片脚本,竟然还懂得如何指导播音员配音!” “你虽然不是科班出身,但肯定是有这方面天赋的!” 第(3/3)页